Yathora

The Gita · Chapter 11

Bhagavad Gita 11.26

अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः। भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथाऽसौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः॥

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathā'sau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ

Translation

The sons of Dhṛitarâshtra, and with them The multitude of all these kings of earth, Bhîshma, and Drona, Sûta's royal son, And all the noblest warriors of our hosts,

What it means

All these sons of Dhritarashtra, with the multitudes of kings, Bhishma, Drona, Karna, and the chief warriors of our side as well. The vision turns specific: everyone Arjuna was refusing to kill is visible, entering the fire. The battlefield's future is being shown.

Try this today

The vision turns to the battlefield: Arjuna sees the actual warriors, both sides.

Something to reflect on

Whom in my conflict have I already counted as lost - and who showed me?

Read it in Yathora
← 11.2511.27 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.