Yathora

The Gita · Chapter 2

Bhagavad Gita 2.15

यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ। समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते॥

yaṁ hi na vyathayantyete puruṣhaṁ puruṣharṣhabha sama-duḥkha-sukhaṁ dhīraṁ so ’mṛitatvāya kalpate

Translation

The man whom these torment not, O chief of men, balanced in pain and pleasure, steadfast, he is fitted for immortality.

What it means

The person whom these dualities cannot disturb, balanced in pleasure and pain, is fit for immortality. Equanimity is not numbness but fitness, the capacity to hold steady long enough for deeper truth to land.

Try this today

Equanimity is presented as a qualification to be trained, not a personality trait you either have or lack.

Something to reflect on

How would I behave if praise and blame weighed the same to me?

Read it in Yathora
← 2.142.16 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.