Yathora

The Gita · Chapter 7

Bhagavad Gita 7.17

तेषां ज्ञानी नित्ययुक्त एकभक्ितर्विशिष्यते। प्रियो हि ज्ञानिनोऽत्यर्थमहं स च मम प्रियः॥

teṣhāṁ jñānī nitya-yukta eka-bhaktir viśhiṣhyate priyo hi jñānino ’tyartham ahaṁ sa cha mama priyaḥ

Translation

Of these the wise, constantly harmonised, worshipping the One, is the best; I am supremely dear to the wise, and he is dear to Me.

What it means

Of these, the wise one, ever steadfast, devoted to the One alone, is supreme; I am exceedingly dear to the wise, and they to Me. Love reciprocates at the level of understanding. Knowledge ripens into affection.

Try this today

The ranking within the four: understanding-based devotion outlasts need-based devotion.

Something to reflect on

Is my devotion need-based or understanding-based - and which survives answered prayers?

Read it in Yathora
← 7.167.18 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.