Yathora

The Gita · Chapter 1

Bhagavad Gita 1.32

न काङ्क्षे विजयं कृष्ण न च राज्यं सुखानि च। किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा॥

na kāṅkṣhe vijayaṁ kṛiṣhṇa na cha rājyaṁ sukhāni cha kiṁ no rājyena govinda kiṁ bhogair jīvitena vā

Translation

For I desire not victory, O Krishna, nor kingdom, nor pleasures; what is kingdom to us, O Govinda, what enjoyment or even life?

What it means

He renounces the prizes: "I desire not victory, nor kingdom, nor pleasures." Renunciation born of despair is not yet wisdom. The teaching ahead distinguishes giving up from true detachment, which acts fully without clutching results.

Try this today

He questions the value of the prize itself. Sometimes the bravest question is whether the goal is worth the cost.

Something to reflect on

Which of my current goals would lose its appeal if I counted its full cost?

Read it in Yathora
← 1.311.33 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.