Yathora

The Gita · Chapter 13

Bhagavad Gita 13.26

यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ॥

yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha

Translation

Whatsoever creature is born immobile or mobile, know thou, O best of the Bhâratas, that it is from the union between the Field and the Knower of the Field.

What it means

Whatever is born, moving or unmoving, know it to be from the union of field and knower of the field. All existence is collaboration: matter plus awareness. Nothing in the world is made of one alone.

Try this today

Every living thing diagnosed identically: field plus knower, without exception.

Something to reflect on

Can I see every living thing as the same union - matter plus awareness?

Read it in Yathora
← 13.2513.27 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.