Bhagavad Gita 14.21
कैर्लिंगैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो।किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते॥
arjuna uvācha kair liṅgais trīn guṇān etān atīto bhavati prabho kim āchāraḥ kathaṁ chaitāns trīn guṇān ativartate
Translation
Arjuna said: What are the marks of him who hath crossed over the three qualities, O Lord? How acteth he, and how doth he go beyond these three qualities?
What it means
Arjuna asks: what are the marks of one who has crossed the three gunas, how does such a one act, and how does one go beyond them? The practical student wants diagnostics. A state that cannot be recognized cannot be pursued.
Try this today
The practical trio of questions: what does it look like, how does it behave, how do I get there?
Something to reflect on
What diagnostics do I use to know whether I am actually changing?
Read it in Yathora