Yathora

The Gita · Chapter 17

Bhagavad Gita 17.21

यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः।दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम्॥

yat tu pratyupakārārthaṁ phalam uddiśhya vā punaḥ dīyate cha parikliṣhṭaṁ tad dānaṁ rājasaṁ smṛitam

Translation

That given with a view to receiving in return, or looking for fruit again, or grudgingly, that alms is accounted of passion.

What it means

A gift given expecting return, or with an eye on the fruit, or grudgingly: that is reckoned rajasic. Reluctance is the tell. When giving costs the giver resentment, it was commerce all along.

Try this today

Rajasic giving: the gift as invoice, or given with the hand clenched.

Something to reflect on

Which of my gifts is secretly an invoice?

Read it in Yathora
← 17.2017.22 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.