Yathora

The Gita · Chapter 18

Bhagavad Gita 18.34

यया तु धर्मकामार्थान् धृत्या धारयतेऽर्जुन।प्रसङ्गेन फलाकाङ्क्षी धृतिः सा पार्थ राजसी॥

yayā tu dharma-kāmārthān dhṛityā dhārayate ‘rjuna prasaṅgena phalākāṅkṣhī dhṛitiḥ sā pārtha rājasī

Translation

But the firmness, O Arjuna, by which, from attachment desirous of fruit, one holdeth fast duty, desire and wealth, that firmness, O Pârtha, is passionate.

What it means

But the firmness by which, out of attachment and desire for fruit, one clings to duty, pleasure and wealth: that firmness is rajasic. Persistence in clutching is still clutching. Tenacity aimed at gain hardens the chain.

Try this today

Rajasic persistence: stubbornness in service of acquisition - grit pointed at gain.

Something to reflect on

Is my tenacity actually clutching - grit pointed at gain?

Read it in Yathora
← 18.3318.35 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.