Yathora

The Gita · Chapter 3

Bhagavad Gita 3.23

यदि ह्यहं न वर्तेयं जातु कर्मण्यतन्द्रितः। मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः॥

yadi hyahaṁ na varteyaṁ jātu karmaṇyatandritaḥ mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ

Translation

For if I mingled not ever in action unwearied, men all around would follow My path, O son of Prithâ.

What it means

If I did not act unwearied, people everywhere would follow My way. Even the Divine keeps working, because the world copies what it admires. Influence carries obligation.

Try this today

Example compounds: if the highest being idled, idleness would become the world's standard.

Something to reflect on

Who is copying me right now, and what am I teaching them?

Read it in Yathora
← 3.223.24 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.