Yathora

The Gita · Chapter 3

Bhagavad Gita 3.25

सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत। कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्िचकीर्षुर्लोकसंग्रहम्॥

saktāḥ karmaṇyavidvānso yathā kurvanti bhārata kuryād vidvāns tathāsaktaśh chikīrṣhur loka-saṅgraham

Translation

As the ignorant act from attachment to action, O Bhârata, so should the wise act without attachment, desiring the welfare of the world.

What it means

As the ignorant act from attachment, so should the wise act, unattached, for the welfare of the world. Outwardly the same labor, inwardly a different universe. The difference between bondage and freedom is the motive, not the motion.

Try this today

Same work, different engine: the wise do what the driven do, but from care rather than craving.

Something to reflect on

If my schedule stayed identical but my motive changed, what would feel different?

Read it in Yathora
← 3.243.26 →

Translation by Annie Besant (1905, public domain). The meanings are original to Yathora, drawn from Shankara’s commentary.